アベの自画自賛満載の成長戦略を翻訳する

日記 #練習用
アベの自画自賛、自作自演、の成長戦略なる売国政策を、主権者国民という視点で、翻訳、したものを、暗黒夜行、より引用する。
 
元記事へのリンク：http://blog.goo.ne.jp/tarutaru22
 
ご本人が、妄想、と断り書きを入れているが、このまま、頭を使わない国民の多くが自民党の傍若無人を容認する限り、必ずや起こりえることと私は考える。
 
国民主権を踏みにじり、強引に経済問題だけに国民の関心を向けさせることで、インチキ経済政策によるミニバブルを、経済政策の成功、と錯覚させる悪事が進行中であるが、これに気づかない、哀れな国民のなんと多いことか。
 
そして、あの最悪の売国政権だったコイズミ時代と同じく、後になって、あれは何だったのか、だまされた、とまたしても嘆くのであろうか。
 
格差を広げ、社会を荒廃させたコイズミ政権の悪政を、さらに推進しようとするのが、アベ一味の企みである。
 
国民が、慎ましくも、安心して生活できる社会の構築へ向かいつつあった流れを（コンクリートから人へ）、すこぶる怪しい選挙結果で強気になり、一気に、人からコンクリートへ、という自民党が半世紀にわたりやってきた利権政治へ引き戻そうとしている。
 
この国の民は、生きる意味をどう考えているのだろう、アベの売国成長戦略に読み取れる、弱者を蹴倒し、ごく少数の強者による富の飽くなき追求を、真に豊かで人間らしい社会、国家、の姿と考えているのだろうか。
 
米国の国是とも言える終わりのない富の収奪からは、人が人として伸びやかに、心やすく生きる社会など絶対に生まれないと、私は信じる。
 
米国では、多くの弱者が、路傍でのたれ死にしている現実を一切報道しないニッポンのマスゴミは、明らかにアベ悪政への協力者であり、国民洗脳を強力に推進することだろう、今後も。
 
そんな米国社会を日本に移植することがアベ政権の、最終的目標であり、祖父に始まった売国の仕上げなのだろう、祖父の正当化のための。
 
引用、ここから。

【超訳】　『世界で勝つ』　～安倍晋三「成長戦略第２弾」～

2013年05月18日 | Weblog
本日（5/17）、安倍晋三が講演を行い「成長戦略第２弾」を発表した。
その中身について、ＮＨＫ「ニュースウオッチ９」の大越健介は「心に響く内容」などとこれを諸手を挙げて賞賛する言葉を並べていたが、トンでもない話であり、”捻くれ者”の小生が受けた印象は全くその逆である。
即ち、この「成長戦略」の至る所に、非常に”危うさ”を感じる表現が数多く盛り込まれているのである。
以下に個人的に気になった安倍発言を”超訳”させていただこうと思う。

○「”行動”なくして成長なし」
⇒「”改革”なくして成長なし」
　明らかに忌まわしき”Ａ級売国奴”小泉純一郎の殺し文句を踏襲したものであり、裏で安倍を操る”振付師”が同じ勢力だということを如実に表す内容。
○「世界で勝って家計が潤う」
⇒「世界で勝てる者だけが生き残り、グローバル資本が潤う」
　後の農業政策で出てくるように、日本をアメリカ基準化し大資本だけが生き残る弱肉強食型経済に邁進。
○「農地の集積を図る」
⇒「アメリカ型の大規模農業経営だけが生き残る環境整備を図る」
　「世界に勝つ」のは日本の個人農家（小作農）ではなく、米国主導の大規模経営型農家（企業）。
○「農産物の輸出を倍増」「強い農業」
⇒「世界で戦える農産物だけが生き残る」
　世界に認められるブランドものだけが生き残り、残りのものは格安の輸入食品により”死滅化”も已む無し。
○「”規制緩和”を認め、『企業版特区』制度を創設」
⇒「世界（米国）規格を認め、『欧米企業進出』の地均し」
　日本製品を守る”日本基準”を放棄し、”世界規格”として日本市場を売り渡し。
○「国立大学において、今後3年間で外国人教員を倍増」
⇒「エリート学生に照準を定め、洗脳をおこなう外国人諜報員を倍増」
　教育の現場を海外資本に売り渡し、留学せずとも世界基準を受け入れる人材を直接育成する”売国的”環境整備。国家の根幹たる「教育」を海外に委ねる確信犯的売国行為。
○「『観光立国』とするべく、外国人のビザ発給要件を緩和」
⇒「『経済植民地化』とするべく、外国人のビザ発給要件をユルユルに」
　「ＴＰＰ参加」に絡んで、大量に流入するであろう外国人労働者を無制限に受け入れる体制整備。
○「中小企業や小規模事業者が個人保証なしで融資を受けられる新たな金融枠組み」
⇒「（破綻するのがみえている）弱小企業や社会的弱者が保証なしで融資を受けられる米国サブプライムローン型金融可能に」
　日本でも、欧米金融資本がデタラメ金融工学を駆使したインチキ商売を可能とする話。支払い不能になると分かっている者にローンを組ませ、紙屑化することが見えている債権を積み上げる魂胆。

今回の「成長戦略第２弾」の中で述べられた具体内容は、小生の目でざっと見て、こんなにも酷い内容である。
まあ、今回は個人的な”お遊び””妄想”的要素が大きい内容ゆえ、軽い気持ちで読み流していただければ幸いである。